posting van Yamato
Ik ben al een aantal jaren in de koiwereld thuis.
Technische termen vallen nogal mee, maar ik heb het nog altijd moeilijk als er bij beoordelingen van koi, japanse termen voor kwaliteitsbepaling van patroon- ,huid- of kleurkwaliteit gebruikt worden.
een aantal termen heb ik opgezocht en hierna een lijstje van veelvoorkomende japanse beoordelingstermen:
AI = Blauw
Aka = Rood als basiskleur op het lichaam
Beni = Oranjerood als basiskleur
Cha = Bruin
Gin = Zilver metallic
Hi = Rood; als het gaat over een patroon op het lichaam
Karasu = Zwart als basiskleur op het lichaam
Ki = Geel
Kin = Goud metallic
Shiro = Wit
Sumi =Zwart als patroon op een andere grondkleur
Akame = Rode oogiris
Dit is slechts een begin.
Ik zal deze lijst nog verder aanvullen na opzoekwerk.
Anderen mogen hier ook zoveel mogelijk termen verklaren zodat we ze in een complete alfabetische lijst kunnen ter beschikking stellen.
Greetz,
Yamato
beoordelingstermen en kleuren van koi
-
Koivrienden
- Site Admin
- Berichten: 2661
- Lid geworden op: 22 sep 2007, 10:16
beoordelingstermen en kleuren van koi
Laatst gewijzigd door Koivrienden op 07 mei 2014, 17:07, 2 keer totaal gewijzigd.
Ai Blauw.
Ai-goromo Koi waarbij de rode schubben omrand zijn met een cirkelvormige donkerblauwe schubrand.
Aka Rood als basiskleur van de koi, bvb aka Bekko.
Aka Bekko Rode koi met zwarte tekening.
Aka Hajiro Rode koi met witte uiteinden op de borstvinnen. Behoort tot de Kawarimono's.
Aka Matsuba Rode koi met een zwart dennenappelpatroon op de schubben.
Aka Muji Niet metallic, volledig rode koi. Behoort tot de Kawarimono's. Minder diep van kleur dan Beni Goi.
Aka Sanke Sanke waarbij de rode tekening over de gehele lengte van de rug loopt.
Akama Oog met rode iris. Wel eens meer gezien bij Kigoi.
Asagi Grijsblauwe koi variëteit met rood aan de zijkant van het lichaam, vinnen en wangen.
Asagi Magoi De voorvader van de Asagi.
Asagi sumi Andere naam voor Nagashi koi. De zwarte schubben hebben een witte omtrek. Beter bekend als sumi Nagashi.
Bekko Koi met een rode, witte of gele basis met een zwarte aftekening.
Beni Oranjerood als basiskleur van de koi. Bvb. Beni Kujaku, Beni Kumonryu.
Beni Goi Volledig rode koi. Lijkt op de Aka Muji maar heeft een diepere rode kleur. Behoort tot de Kawarimono variëteit.
Beni Kujaku Oranjerode Kojaku met rode aftekeningen. Behoort tot de Hikari-moyomono variëteit.
Beta-gin Fijnste type Kinginrin. Het gehele oppervlak van iedere schub glinstert.
Boke Showa Populaire Showa met nevelachtig, grijs sumi (zwart).
Bongiri Gedeelte zonder aftekening bij het staarteinde.
Bowl Blauw vat waar koi in ondergebracht worden voor inspectie of keuring.
Bowlen Netten van de koi en hem in een blauw vat (bowl) plaatsen zodat de klant hem nader kan bekijken en keuren.
Bozu Priester. Kohaku zonder hi (rood) op het hoofd.. Geen esthetische waarde.
Bu Japanse lengteéénheid.
1 BU = Koi kleiner dan 20 cm
2 BU = tussen 20-30 cm
3 BU = tussen 30-40 cm
4 BU = tussen 40-50 cm
5 BU = tussen 50-60 cm
6 BU = groter dan 60 cm
Budo Druif
Budo Goromo Koi met een paarskleurig patroon op een wit lichaam. Behoort tot de Koromo variëteit.
Budo Sanke Lijkt op Budo Goromo en heeft sterke, zwarte aftekening. Behoort tot de Koromo variëteit.
Cha Bruin, bvb Chagoi.
Chagoi Niet-metallic, lichtbruine koi. Behoort tot de Kawarimono's. Chagoi kunnen in verschillende tinten van bruin tot wat groenachtig voorkomen. Ze groeien snel, zijn rustig en sterk.
Chanoju Theeceremonie.
Danmoyo Stappenpatroon op een koi
Dera Tempel.
Diamond ginrin Type ginrin waarbij de schubben sprankelen als diamanten.
Doitsu Schubloze koi. Koi met enkel schubben langs de dorsaal- en de lateraallijn.
Doitsu Kojaku Platina koi met rode aftekeningen op het lichaam en enkel zwarte aftekening in de schubben langs de dorsaal- en lateraallijn. Behoort tot de Hikari
Moyomono variëteit.
Fucarin Gedeelte van de huid rond kleinere schubben van goede metallic koi. De glans is groter bij kleinere schubben.
Fuji Hoge metaalglans op het hoofd van jonge koi. Te herkennen aan kleine bobbeltjes, vooral bij jonge Sanke.
Fukinagaski Koisok.
Gin Glinsterend (metallic) zilver,meestal op sumi (zwart) of shiro (wit)
Gin Bekko Metallic, Shiro Bekko. Behoort tot de Hikari Moyomono variëteit.
Gin Kabuto Zwarte koi waarbij de schubben een zilveren rand hebben.
Gin Matsuba Een metallic zilveren koi met een zwart dennenappelpatroon (matsuba) in de schubben.
Gin Shiro Een metallic Shiro Utsuri. Behoort tot de Hikari Utsurimono variëteit.
Gin Showa Een metallic showa met een zilveren glans op het lichaam. Behoort tot de Hikari Utsurimono variëteit.
Ginbo Zwarte koi met zilveren glans op het lichaam.
Ginginrin Geschubte koi waarvan de schubben een zilveren spiegeling hebben.
Ginrin Veel gebruikte term voor Kinginrin
Ginsui Een metallic Shusui met een zilveren glans. Behoort tot de Hikari Moyomono variëteit.
Go Sanke Groep van drie populaire koi variëteiten. Tot deze groep behoren de Showa, Sanke en Kohaku variëteiten.
Gon Vijf.
Gondan Vijfdelinge tekening (patroon). 5 staps patroon, bvb Gondan Kohaku
Goromo Ander woord voor Koromo.
Goshiki Vijfkleurige koi waarop de kleuren wit, rood, zwart, licht en donkerblauw voorkomen. Behoort tot de Kawarimono variëteit
Goten Zakura Kohaku koi met een aftekening als kersenbloesem.
Hi Rood als tekening (patroon of vlek) op een basiskleur van een koi, bvb Kohaku
Hikari Metallic of glanzend.
Jumbo Koi van meer dan 70 cm.
Karashi Mosterd geel
Ki Geel, bvb Ki Utsuri.
Kin Glinsterend (metallic) goud,meestal op hi (rood) tekeningen.
Koi Japanse sierkarper. Ook wel levend juweel genaamd.
Koisok Fijne, lange, smalle net om koi op een veilige manier te transporteren. In het Japans fukinagaski genaamd.
Konjo Donkerblauw, bvb Konjo Asagi.
Koromo Ander woord voor Goromo. Letterlijk: gekleed, rode schubben worden omlijnd door een donkerder kleur waardoor een netpatroon ontstaat..
Kuchibeni Lippenstift. Koi met rode tekening op de lippen, bvb Kuchibeni Kohaku.
Magoi Wilde Japanse, donkerblauwe tot zwarte karper.
Midori Groen.
Mono Enkel.
Moyo Meerkleurig.
Muji Eenkleurig. Bvb. Beni Goi of Akamuji.
Nezu Grijs. Vertaalt muis.
Ni Twee.
Nidan Tweedelige tekening (patroon). 2 staps patroon. Bvb. Nidan Kohaku.
Nisai Tweejarige koi.
Odomo Andere naam voor ojimi. Het staarteinde van een koi
Ojimi Andere naam voor Odomo.
Orenji Oranje.
San Drie.
Sandan Driedelige tekening (patroon). 3 staps patroon. Bvb. Sandan Kohaku
Sansai Driejarige koi.
Shiro Wit. Bvb. Shiro Utsuri
Sumi Nagashi Ander woord voor Asagi Sumi.
Tategoi Koi die nog niet volledig voltooid en ontwikkeld is. Verbeteren patronen, onderliggende kleuren die naar voor dienen te komen,enz.
Yon Vier.
Yondan Vierdelige tekening (patroon). 4 staps patroon. Bvb. Yondan Kohaku
Yonsai Vijfjarige koi.
ichi/hitotsu 1
ni/futatsu 2
san/mittsu 3
iyon/shi/yottsu 4
go/itsutsu 5
roku/muttsu 6
shichi/nana/nanatsu 7
hachi/yattsu 8
kyu/kokonotsu 9
ju/to 10
Ai-goromo Koi waarbij de rode schubben omrand zijn met een cirkelvormige donkerblauwe schubrand.
Aka Rood als basiskleur van de koi, bvb aka Bekko.
Aka Bekko Rode koi met zwarte tekening.
Aka Hajiro Rode koi met witte uiteinden op de borstvinnen. Behoort tot de Kawarimono's.
Aka Matsuba Rode koi met een zwart dennenappelpatroon op de schubben.
Aka Muji Niet metallic, volledig rode koi. Behoort tot de Kawarimono's. Minder diep van kleur dan Beni Goi.
Aka Sanke Sanke waarbij de rode tekening over de gehele lengte van de rug loopt.
Akama Oog met rode iris. Wel eens meer gezien bij Kigoi.
Asagi Grijsblauwe koi variëteit met rood aan de zijkant van het lichaam, vinnen en wangen.
Asagi Magoi De voorvader van de Asagi.
Asagi sumi Andere naam voor Nagashi koi. De zwarte schubben hebben een witte omtrek. Beter bekend als sumi Nagashi.
Bekko Koi met een rode, witte of gele basis met een zwarte aftekening.
Beni Oranjerood als basiskleur van de koi. Bvb. Beni Kujaku, Beni Kumonryu.
Beni Goi Volledig rode koi. Lijkt op de Aka Muji maar heeft een diepere rode kleur. Behoort tot de Kawarimono variëteit.
Beni Kujaku Oranjerode Kojaku met rode aftekeningen. Behoort tot de Hikari-moyomono variëteit.
Beta-gin Fijnste type Kinginrin. Het gehele oppervlak van iedere schub glinstert.
Boke Showa Populaire Showa met nevelachtig, grijs sumi (zwart).
Bongiri Gedeelte zonder aftekening bij het staarteinde.
Bowl Blauw vat waar koi in ondergebracht worden voor inspectie of keuring.
Bowlen Netten van de koi en hem in een blauw vat (bowl) plaatsen zodat de klant hem nader kan bekijken en keuren.
Bozu Priester. Kohaku zonder hi (rood) op het hoofd.. Geen esthetische waarde.
Bu Japanse lengteéénheid.
1 BU = Koi kleiner dan 20 cm
2 BU = tussen 20-30 cm
3 BU = tussen 30-40 cm
4 BU = tussen 40-50 cm
5 BU = tussen 50-60 cm
6 BU = groter dan 60 cm
Budo Druif
Budo Goromo Koi met een paarskleurig patroon op een wit lichaam. Behoort tot de Koromo variëteit.
Budo Sanke Lijkt op Budo Goromo en heeft sterke, zwarte aftekening. Behoort tot de Koromo variëteit.
Cha Bruin, bvb Chagoi.
Chagoi Niet-metallic, lichtbruine koi. Behoort tot de Kawarimono's. Chagoi kunnen in verschillende tinten van bruin tot wat groenachtig voorkomen. Ze groeien snel, zijn rustig en sterk.
Chanoju Theeceremonie.
Danmoyo Stappenpatroon op een koi
Dera Tempel.
Diamond ginrin Type ginrin waarbij de schubben sprankelen als diamanten.
Doitsu Schubloze koi. Koi met enkel schubben langs de dorsaal- en de lateraallijn.
Doitsu Kojaku Platina koi met rode aftekeningen op het lichaam en enkel zwarte aftekening in de schubben langs de dorsaal- en lateraallijn. Behoort tot de Hikari
Moyomono variëteit.
Fucarin Gedeelte van de huid rond kleinere schubben van goede metallic koi. De glans is groter bij kleinere schubben.
Fuji Hoge metaalglans op het hoofd van jonge koi. Te herkennen aan kleine bobbeltjes, vooral bij jonge Sanke.
Fukinagaski Koisok.
Gin Glinsterend (metallic) zilver,meestal op sumi (zwart) of shiro (wit)
Gin Bekko Metallic, Shiro Bekko. Behoort tot de Hikari Moyomono variëteit.
Gin Kabuto Zwarte koi waarbij de schubben een zilveren rand hebben.
Gin Matsuba Een metallic zilveren koi met een zwart dennenappelpatroon (matsuba) in de schubben.
Gin Shiro Een metallic Shiro Utsuri. Behoort tot de Hikari Utsurimono variëteit.
Gin Showa Een metallic showa met een zilveren glans op het lichaam. Behoort tot de Hikari Utsurimono variëteit.
Ginbo Zwarte koi met zilveren glans op het lichaam.
Ginginrin Geschubte koi waarvan de schubben een zilveren spiegeling hebben.
Ginrin Veel gebruikte term voor Kinginrin
Ginsui Een metallic Shusui met een zilveren glans. Behoort tot de Hikari Moyomono variëteit.
Go Sanke Groep van drie populaire koi variëteiten. Tot deze groep behoren de Showa, Sanke en Kohaku variëteiten.
Gon Vijf.
Gondan Vijfdelinge tekening (patroon). 5 staps patroon, bvb Gondan Kohaku
Goromo Ander woord voor Koromo.
Goshiki Vijfkleurige koi waarop de kleuren wit, rood, zwart, licht en donkerblauw voorkomen. Behoort tot de Kawarimono variëteit
Goten Zakura Kohaku koi met een aftekening als kersenbloesem.
Hi Rood als tekening (patroon of vlek) op een basiskleur van een koi, bvb Kohaku
Hikari Metallic of glanzend.
Jumbo Koi van meer dan 70 cm.
Karashi Mosterd geel
Ki Geel, bvb Ki Utsuri.
Kin Glinsterend (metallic) goud,meestal op hi (rood) tekeningen.
Koi Japanse sierkarper. Ook wel levend juweel genaamd.
Koisok Fijne, lange, smalle net om koi op een veilige manier te transporteren. In het Japans fukinagaski genaamd.
Konjo Donkerblauw, bvb Konjo Asagi.
Koromo Ander woord voor Goromo. Letterlijk: gekleed, rode schubben worden omlijnd door een donkerder kleur waardoor een netpatroon ontstaat..
Kuchibeni Lippenstift. Koi met rode tekening op de lippen, bvb Kuchibeni Kohaku.
Magoi Wilde Japanse, donkerblauwe tot zwarte karper.
Midori Groen.
Mono Enkel.
Moyo Meerkleurig.
Muji Eenkleurig. Bvb. Beni Goi of Akamuji.
Nezu Grijs. Vertaalt muis.
Ni Twee.
Nidan Tweedelige tekening (patroon). 2 staps patroon. Bvb. Nidan Kohaku.
Nisai Tweejarige koi.
Odomo Andere naam voor ojimi. Het staarteinde van een koi
Ojimi Andere naam voor Odomo.
Orenji Oranje.
San Drie.
Sandan Driedelige tekening (patroon). 3 staps patroon. Bvb. Sandan Kohaku
Sansai Driejarige koi.
Shiro Wit. Bvb. Shiro Utsuri
Sumi Nagashi Ander woord voor Asagi Sumi.
Tategoi Koi die nog niet volledig voltooid en ontwikkeld is. Verbeteren patronen, onderliggende kleuren die naar voor dienen te komen,enz.
Yon Vier.
Yondan Vierdelige tekening (patroon). 4 staps patroon. Bvb. Yondan Kohaku
Yonsai Vijfjarige koi.
ichi/hitotsu 1
ni/futatsu 2
san/mittsu 3
iyon/shi/yottsu 4
go/itsutsu 5
roku/muttsu 6
shichi/nana/nanatsu 7
hachi/yattsu 8
kyu/kokonotsu 9
ju/to 10
Laatst gewijzigd door Harry B op 07 mei 2014, 17:07, 2 keer totaal gewijzigd.
koiDe duurste Koi is een dode Koi
Dit is een wat interessantere link, staan ook de gemiddelde gewichten op van de maten van koi 
http://members.home.nl/fredskoisite/viskleuren.htm
gr,
Ingrid
http://members.home.nl/fredskoisite/viskleuren.htm
gr,
Ingrid
Laatst gewijzigd door Fukarin op 07 mei 2014, 17:07, 2 keer totaal gewijzigd.
Nog een en ander uit mijn archief!
Kleur
Voor elke kleur die een koi heeft, geldt dat deze zichtbaar moet verschillen van de andere kleuren. Iedere kleur heeft zijn eigen Japanse naam. Hiervoor kunt u de onderstaande tabel raadplegen.
Kleur Japanse naam
Rood Aka
Oranje Beni
Zilvermetallic Gin
Rood op wit Hi
Bruin Cha
Goud met zilver Hariwake
Geel-groen Hisoku
Geel Ki
Rood met wit Kohaku
Grijs Nezu
Gekleurd Shoku
Goudmetallic Kin
Goudgeel Ogon
Wit Shiro
Zwart Sumi
De eenvoudigste manier om een koi zijn Japanse naam te geven , is door de vis naar zijn kleur te noemen. U kunt er echter niet altijd zeker van zijn dat de naam juist is. Zo kan de kleur rood met de volgende drie namen aangeduid worden: aka, beni en hi. De eerste twee namen worden gebruikt voor een algemene rode kleur. De laatste naam wordt alleen gebruikt als er sprake is van een rode kleur op een witte ondergrond.
Patroon
Daarnaast heeft iedere vis ook verschillende soorten patronen die in het volgende overzicht worden u uitgelegd.
Patroon Omschrijving
Asagi Lichtblauw en netvorming: vissen waarbij het net lijkt of zij onder de witte huid een blauwachtige gloed hebben.
Bekko Schildpadhuid. Een witte koi met zwarte vlekken wordt Shiro Bekko genoemd.
Matsuba Dennenappelschubben: patroon bij o.a. de eenkleurige koi, zoals goud (Kin Matsuba) of wit (Gin Matsuba).
Beschrijving
Er zijn daarnaast ook nog beschrijvende termen voor een koi. Het nu volgende overzicht helpt u begrijpen hoe de namen van koikarpers zijn opgebouwd.
Naam Omschrijving
Akame Oog met rode iris.
Doitsu Schubben op de zijlijn en de rug.
Gin Weerspiegelen van het licht dat op de vis valt, vaak gecombineerd met Rin(geschubd).
Inazuma Opvallend lichtgevend patroon.
Kabuto Rode Kap (ook wel: Tancho).
Karasu Zwarte vis, volgens Japanners verjaagt hij boze geesten.
Parrachina Witte metallic kleur, zonder schubben (ook wel: Shiro Ogon).
Sanke of Sanshoku Drie vast kleuren (rood, zwart en wit).
Showa Vis uit de periode na 1926.
Sui Rimpelig effect als water.
Utsuri 'Reflecterende' vis.
Kleur
Voor elke kleur die een koi heeft, geldt dat deze zichtbaar moet verschillen van de andere kleuren. Iedere kleur heeft zijn eigen Japanse naam. Hiervoor kunt u de onderstaande tabel raadplegen.
Kleur Japanse naam
Rood Aka
Oranje Beni
Zilvermetallic Gin
Rood op wit Hi
Bruin Cha
Goud met zilver Hariwake
Geel-groen Hisoku
Geel Ki
Rood met wit Kohaku
Grijs Nezu
Gekleurd Shoku
Goudmetallic Kin
Goudgeel Ogon
Wit Shiro
Zwart Sumi
De eenvoudigste manier om een koi zijn Japanse naam te geven , is door de vis naar zijn kleur te noemen. U kunt er echter niet altijd zeker van zijn dat de naam juist is. Zo kan de kleur rood met de volgende drie namen aangeduid worden: aka, beni en hi. De eerste twee namen worden gebruikt voor een algemene rode kleur. De laatste naam wordt alleen gebruikt als er sprake is van een rode kleur op een witte ondergrond.
Patroon
Daarnaast heeft iedere vis ook verschillende soorten patronen die in het volgende overzicht worden u uitgelegd.
Patroon Omschrijving
Asagi Lichtblauw en netvorming: vissen waarbij het net lijkt of zij onder de witte huid een blauwachtige gloed hebben.
Bekko Schildpadhuid. Een witte koi met zwarte vlekken wordt Shiro Bekko genoemd.
Matsuba Dennenappelschubben: patroon bij o.a. de eenkleurige koi, zoals goud (Kin Matsuba) of wit (Gin Matsuba).
Beschrijving
Er zijn daarnaast ook nog beschrijvende termen voor een koi. Het nu volgende overzicht helpt u begrijpen hoe de namen van koikarpers zijn opgebouwd.
Naam Omschrijving
Akame Oog met rode iris.
Doitsu Schubben op de zijlijn en de rug.
Gin Weerspiegelen van het licht dat op de vis valt, vaak gecombineerd met Rin(geschubd).
Inazuma Opvallend lichtgevend patroon.
Kabuto Rode Kap (ook wel: Tancho).
Karasu Zwarte vis, volgens Japanners verjaagt hij boze geesten.
Parrachina Witte metallic kleur, zonder schubben (ook wel: Shiro Ogon).
Sanke of Sanshoku Drie vast kleuren (rood, zwart en wit).
Showa Vis uit de periode na 1926.
Sui Rimpelig effect als water.
Utsuri 'Reflecterende' vis.
Je weet slechts wat je mist als je het niet meer hebt!
